作业帮把“这就是我的英语计划”用英语翻译出来
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 19:26:12
把“这就是我的英语计划”用英语翻译出来
把“这就是我的英语计划”用英语翻译出来
把“这就是我的英语计划”用英语翻译出来
This is my english plan.其实我觉得你这句话本身就有问题呢,你是想说“这就是我的英语学习计划”或是什么吗?如果你是想说这就是我的英语学习计划,那么翻译是this is my english study plan.
楼主的句子有些歧义：
如果是英语科目的学习计划，翻译为：
This is my plan for English study.
如果是用英语写的计划，翻译为：
This is my plan in English.
【公益慈善翻译团】真诚为您解答！
这就是我的英语计划
this is my plan for English
（注意： 正确的介词是 for ）
但句子的含义有点模糊
可以进一步补充，
比如
如果意思是
这就是我的英语（学习）计划
this is my plan for learning English
这就是我的英语（节目）计划
this in th...
全部展开
这就是我的英语计划
this is my plan for English
（注意： 正确的介词是 for ）
但句子的含义有点模糊
可以进一步补充，
比如
如果意思是
这就是我的英语（学习）计划
this is my plan for learning English
这就是我的英语（节目）计划
this in the plan for my English program
等等。
收起
您好！我帮您列出了几种可能的答案：
1.This is my plan in English.
这是我用英语写的计划。
2.This is my plan for English（study）.
这就是我的英语学习计划。
第一个回答，望采纳！谢谢！