如果可以,我愿一辈子牵着你的手走下去,直到这变成传说,我在这里而你又在哪里呢?英语怎么翻译一定给好评谢谢!

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/04 07:19:12

如果可以,我愿一辈子牵着你的手走下去,直到这变成传说,我在这里而你又在哪里呢?英语怎么翻译一定给好评谢谢!
如果可以,我愿一辈子牵着你的手走下去,直到这变成传说,我在这里而你又在哪里呢?英语怎么翻译一定给好评谢谢!

如果可以,我愿一辈子牵着你的手走下去,直到这变成传说,我在这里而你又在哪里呢?英语怎么翻译一定给好评谢谢!
If it's possible,I would like to live the rest of my life with your hands in mine until this becomes legend.I'm here,but where are you?

If possible, I would like to hold your hand and go, until it became legend, here I am and where you are?

I do will hold on your hand forever until our love turn into a miracle if god permit us to encounter,where are you ? I always waiting here for you. my love
自己手动翻译的，觉得好久采纳哈~~~个人觉得直译不好，意味不够，这个也算勉强还行，希望采纳咯~~~欢迎追问~~O(∩_∩)O~

If you can, I would like to go on forever hold your hand until it becomes legend, I am here and you are where is it

如果可以，
我愿一辈子牵着你的手走下去，
直到这变成传说，
我在这里而你又在哪里呢？

If I'm fortunate enough,
I'd like to go forward taking your hand till the very end,
but I'm now right here,
where on earth are you right this moment?

If you can, I would like to take you hand for a lifetime, until it becomes legend, where I and you are here?

If you can, I would like to take your hand for a lifetime, until it becomes legend, I am here and where are you?

如果可以,我愿一辈子牵着你的手走下去,直到这变成传说,我在这里而你又在哪里呢?英语怎么翻译一定给好评谢谢! 英语翻译愿我可以牵着你的手一起跟你走下去请问,亲爱的,我只想牵着你的手走下去,一辈子英语要怎么说啊如果可以,我想牵着你的手一直走下去.怎么翻译成英文牵着你的手一直走下去英语怎么说我想牵着你的手,一路走下去翻译我可以牵你手一起走下去吗?用英语怎么说英语翻译,虽然我不算太帅,但我相信,我身上也会有吸引你的地方,我希望我能给你一个安全的怀抱,让你感觉到幸福,我希望我可以牵着你的手走下去,如果你曾注意过我,对我有一丝的好感,请给如果你亲口跟我说让我跟着你永远不要离开,那么我会永远牵着你的手跟你走下去不会放开（英文翻译） “如果可以,以后的路请让我陪你走下去.”的英文意思如果可以,以后的路请让我陪你走下去亲爱的,能不能这样牵着我的手,一直走下去?英语怎么说?亲爱的,能不能这样牵着我的手,一直走下去? 牵着你的手一直这样走下去用英文怎样写! 我唯一信奉的就是牵着你的手这样一直走下去,走到尽头在回头看看到底错在哪里. 如果可以、我愿意爱你一辈子、一辈子的守护你、英语句子是什么感谢你一路一来的陪伴,在接下来的日子,我会一直牵着你的手陪你走下去（中译英）我想,拉着你的手走一辈子这句话怎么翻译啊?急用英语翻译每天,我会更爱你一点!每天,我会更想你一点!过马路时,我一定会牵着你的手!一辈子,我就牵着你的手!因为一辈子我已经属于你了!而你,也属于我! 英语翻译遇见,错过；再次遇见,再次错过…我现在期待着再次和你相遇,然后牵着你的手走下去!