英语翻译GDYPLSE BE ADV THAT CHARTERER HAVE GIVEN LOI TO YR GOOD OWNER FR DISCHARGINGCARGO WITHOUT ORIGINAL BL .PLSE CHECK WITH YR OWNER AND GET CONFIRMATION TOAVOID ANY DLEAYS FR DISCHARGING.PLSE CONFIRM US TO INFORM PORT AND ALL CONCERN.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 00:01:44
英语翻译GDYPLSE BE ADV THAT CHARTERER HAVE GIVEN LOI TO YR GOOD OWNER FR DISCHARGINGCARGO WITHOUT ORIGINAL BL .PLSE CHECK WITH YR OWNER AND GET CONFIRMATION TOAVOID ANY DLEAYS FR DISCHARGING.PLSE CONFIRM US TO INFORM PORT AND ALL CONCERN.

英语翻译GDYPLSE BE ADV THAT CHARTERER HAVE GIVEN LOI TO YR GOOD OWNER FR DISCHARGINGCARGO WITHOUT ORIGINAL BL .PLSE CHECK WITH YR OWNER AND GET CONFIRMATION TOAVOID ANY DLEAYS FR DISCHARGING.PLSE CONFIRM US TO INFORM PORT AND ALL CONCERN.
英语翻译
GDY
PLSE BE ADV THAT CHARTERER HAVE GIVEN LOI TO YR GOOD OWNER FR DISCHARGING
CARGO WITHOUT ORIGINAL BL .PLSE CHECK WITH YR OWNER AND GET CONFIRMATION TO
AVOID ANY DLEAYS FR DISCHARGING.
PLSE CONFIRM US TO INFORM PORT AND ALL CONCERN.

英语翻译GDYPLSE BE ADV THAT CHARTERER HAVE GIVEN LOI TO YR GOOD OWNER FR DISCHARGINGCARGO WITHOUT ORIGINAL BL .PLSE CHECK WITH YR OWNER AND GET CONFIRMATION TOAVOID ANY DLEAYS FR DISCHARGING.PLSE CONFIRM US TO INFORM PORT AND ALL CONCERN.
GDY
请注意 租船者已经将购货意向书给你的货主为了卸货,货物没有正本提单.请与你的货主核实并确认,以避免发生任何事使卸货延迟.
请和我们确认以便告知港口及相关部门
简写的挺不好翻的

格丁尼亚:请将 ADV 承租人已意向书年好所有者 FR 放电
没有原始参考基本法 》 的货物。与年所有者和得到确认,请检查
避免任何 DLEAYS FR 放电。
请确认我们告知港口及所有关注。