汉译英（几句）目前“东西”已被海关扣留,我们正在积极办理相关手续,希望能够早日拿到.拿到之后我们会立即告诉你.

汉译英（几句）目前“东西”已被海关扣留,我们正在积极办理相关手续,希望能够早日拿到.拿到之后我们会立即告诉你. 东西被海关扣留了,英文怎么说 中翻英“这两批货物,目前被海关扣留查验,请向船公司申请21天的免箱期,” usps显示customs clearance是否是被海关扣留了?通过usps从美国寄了东西回来,23号就显示customs clearance,至今9天了仍然是这个状态,不知道是不是被我国海关给扣留了,请问如果是,一般是怎么处理呢?具 Via della fonte lunga 7 assago milano 这句意大利文该怎样翻译成中文和英文.帮忙翻译下.美特斯邦威鞋子和裤子，寄到意大利会被海关扣留吗？用Ems寄的。 海关会扣留包含风机的货物 英文! 进口的陶瓷印釉中主要成份是乙二醇甘油和水,还有添加剂像增稠剂,消泡剂等,请问此产品属不属于聚合物急,请高手帮忙,货物正被海关扣留中 held by Customs是被海关扣留的意思还是移交海关检查Date and Time Location Status Reason 20/12/2010 09:46 Held by Customs at Destination 20/12/2010 09:21 Received at Destination Transit Centre 18/12/2010 16:22 Handover to Air 到目前为止,人类已发现了几种元素? 英语翻译中信还在和海关协调修改名称的事宜.目前,海关官员已将修改建议上交到领导部门,等待领导审批和确认,但还没有最终结果. 英语翻译你剩下的3个包裹已经抵达以色列了,很快你将会收到.如果一次性发给你5个包裹,那么被海关扣留的几率非常大.所以我们采取的是隔一天发一包.另外前段时间中国国庆节放假7天,所以 中文翻译英语,人工翻译才给分你剩下的3个包裹已经抵达以色列了,很快你将会收到.如果一次性发给你5个包裹,那么被海关扣留的几率非常大.所以我们采取的是隔一天发一包.另外前段时间中 1.on hold shipment notice 2.on hold shipment 和shipment on hold是一样的意思吗?3.以下引号里的解释是我在百度上看到的,所以不要复制下面的内容给我.“shipment on hold 如果实在清关的话可能被海关扣留检 请问怎么用英语表达这句话?我立即回复了买家的疑问,并且询问了中国的物流服务商.经过两天的等待,我从工作人员口中得知这个包裹被德国海关扣留了,我通知了买家. 橡胶弹簧目前要出口澳大利亚,请问海关编码是多少? 给客户写信,求英文翻译很抱歉通知您,本周发运的货物,昨天被上海海关查验了,因海关编码有误,需要重新准备资料向海关申报,由此货物发运日期推迟至11月20日左右,我们目前正在向海关提交 已出货,但海关要查验情况说明怎么写? 中译英：请告知相关工作人员,出货时在外箱上贴上原产地标示,我们已多次因为此原因而被海关查验