作业帮Pass me?用中文怎么翻译?翻译得最好是好一点!有用阿谢谢了
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 00:59:00
Pass me?用中文怎么翻译?翻译得最好是好一点!有用阿谢谢了
Pass me?用中文怎么翻译?翻译得最好是好一点!有用阿谢谢了
Pass me?用中文怎么翻译?翻译得最好是好一点!有用阿谢谢了
递给我
pass me
从我旁边走过
Pass me a brush, please.
请把刷子递给我。
看看是哪个
pass 有很多种意思的
pass me适合的意思就是 超过，经过，路过，
传什么东西给你[he passed me his pen]
有“递给我”的意思。如：Please pass me somesalt.Here you are!
01.【说明】翻译要讲求语境的，也下是我找的一些情况。
02.不同情况：
【递给我】
1. Please pass me the dictionary.
请把字典递给我。
2. Can you pass me the lighter?
你能把打火机递给我吗？
3. Please pass me the knife, Jenny.
珍妮...
全部展开
01.【说明】翻译要讲求语境的，也下是我找的一些情况。
02.不同情况：
【递给我】
1. Please pass me the dictionary.
请把字典递给我。
2. Can you pass me the lighter?
你能把打火机递给我吗？
3. Please pass me the knife, Jenny.
珍妮，请递给我刀子。
【给我】
4. Andy：Oh! This is a one-man job. Don't worry about me! Just pass me an ice Heineken!{Heinekenn,喜力（荷兰啤酒品牌）}
唉唷，不用啦。这是一个(男)人的工作，别担心我，只要给我一瓶冰凉的喜力啤酒就可以啦！
【超越我】
5. He was so much quicker that if I passed him again he would pass me very easily afterwards because he had such pace and I couldn't do anything.
他如此之快以至于如果我再一次超越了他他就会很轻易再次超回，因为他又如此好的节奏而我无能为力。
【从我旁边走过】
6.He dropped his wallet when he walked pass me.
他从我身边走过时，掉了他的皮夹子。
【经过、光顾我】pass by me
7.When Love Pass By Me.
当爱情经过的时候
【从我身边经过】pass me by
8. As I rest against this cold hard wall, will you pass me by?
当我-靠在这冰冷坚硬的墙上休息时，你会从我身边经过吗？
收起