英语翻译Perfect WorldBy Arco sorry I didn't like your point of view didn't mean to upset you or hurt you find it hard to tell those sweet little lies always finding fault when i could compromise i just want a perfect world sorry i don't see life

英语翻译Perfect WorldBy Arco sorry I didn't like your point of view didn't mean to upset you or hurt you find it hard to tell those sweet little lies always finding fault when i could compromise i just want a perfect world sorry i don't see life
英语翻译
Perfect World
By Arco
sorry I didn't like your point of view
didn't mean to upset you or hurt you
find it hard to tell those sweet little lies
always finding fault when i could compromise
i just want a perfect world
sorry i don't see life the way you do
if i could i'd be just the same as you
every day parade the things i feel inside
not be frightened by the doubt that i can't hide
i just want a perfect world
something beautiful preserved
and to take what we've been given's
a trick i've never learned
so the world falls off around you
you're standing on the edge
know you'll fall it just hasn't happened yet
and there's no-one left to catch you
and even if there were
you're not sure you could repay such a debt
but i just can't seem to shake
the old pursuits of youth
simple need to be
the seeker after truth
i just want a perfect world
dumbest thing you ever heard
but to take what we've been given's
a trick i've never learned

英语翻译Perfect WorldBy Arco sorry I didn't like your point of view didn't mean to upset you or hurt you find it hard to tell those sweet little lies always finding fault when i could compromise i just want a perfect world sorry i don't see life
抱歉 我不赞同你的观点
并非有意烦扰你伤害你
只是发现对你说那些甜蜜的谎言实在太难
总是在我能够妥协之时吹毛求疵
我只想要一个完美的世界
抱歉 我与你看待生活的方式不同
如果我可以 我希望能和你有相同想法
每天将我内心的感觉展现在你面前
而非为我无从隐藏的怀疑而恐惧
i just want a perfect world 我只想要一个完美的世界
something beautiful preserved 一些美丽的东西能被珍存
and to take what we've been given's
a trick i've never learned 获取我们的所得是我从未学会的把戏
so the world falls off around you 世界在你周围塌陷
you're standing on the edge 你站在边缘
know you'll fall it just hasn't happened yet 深知你将共同坠落只是这还没有发生
and there's no-one left to catch you 不会有人留下来拯救你
and even if there were 哪怕有这样的人
you're not sure you could repay such a debt 你也不知道自己是否能偿还他的人情
but i just can't seem to shake 但我似乎无法动摇
the old pursuits of youth 青春的古老召唤
simple need to be 仅仅需要成为
the seeker after truth 真实的追寻者
i just want a perfect world 我只要一个完美的世界
dumbest thing you ever heard 这恐怕是你听过的最蠢的理想
but to take what we've been given's
a trick i've never learned但是获取我们的所得是我从未学会的把戏
自己翻译的,觉得好欢迎来我的空间http://user.qzone.qq.com/403710414