作业帮理解下面的英语短文 会的进Aunt Mary's hat "I'm looking forward to Easter time,"said Aunt Mary."I want to have an enormous Easter hat!"And then she ran to the hat shop to choose one.When Aunt Mary returned home,shewas carrying a big hat box
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 13:46:29
理解下面的英语短文 会的进Aunt Mary's hat "I'm looking forward to Easter time,"said Aunt Mary."I want to have an enormous Easter hat!"And then she ran to the hat shop to choose one.When Aunt Mary returned home,shewas carrying a big hat box
理解下面的英语短文 会的进
Aunt Mary's hat
"I'm looking forward to Easter time,"said Aunt Mary."I want to have an enormous Easter hat!"And then she ran to the hat shop to choose one.
When Aunt Mary returned home,shewas carrying a big hat box.Inside there was an enormous Easter hat.It was too big to go through the door,so she had to leace it in the porch outside.
"Listen to those birds singing!"Aunt Mary said as she cooked lunch."It must be spring!"
When Aunt Mary went out to have a look,she found the birds were cheerful.They were building a nest on her new hat!
"Not to worry!"she smiled,"I shall wear the hat box instead!"
急啊``会的赶快进 要标准的答案
理解下面的英语短文 会的进Aunt Mary's hat "I'm looking forward to Easter time,"said Aunt Mary."I want to have an enormous Easter hat!"And then she ran to the hat shop to choose one.When Aunt Mary returned home,shewas carrying a big hat box
玛莉阿姨的帽子
“我期待复活节的到来呢.”玛莉阿姨说道,“我想要一个巨大的复活节帽子!”说着她便跑到帽子店去挑选帽子.
当玛莉阿姨到家后,她抱着一个好大的盛帽子的盒.盒子里面是一个巨大无比的复活节帽子.这顶帽子太大了以至于卡在了门口.她只好把它放在了门廊外.“听!这些鸟在唱歌!”玛莉阿姨一边说着,一边做着午饭.“一定是春天到了!”玛莉阿姨走到外面一瞧,就发现那些鸟儿是那么的令人欣喜.它们正在她买的帽子上筑巢!
“没关系!”她微笑着,“我还是可以带那个盛帽子的盒的!”
我理解了。
LaughterLand 译得不错
大意：
玛丽姑妈的帽子
“我盼着复活节快点到来，”玛丽姑妈说，“我要买顶巨大无比的复活节帽子。”她跑到帽子店挑了一顶回来。
玛丽姑妈到家的时候，随身带了一个大帽盒，里面装着顶一硕大的复活节帽子。但帽子太大了，没法从门通过，只好把它放在外面的门廊里。
“听，小鸟在歌唱！”玛丽姑妈边准备午餐边说，“现在肯定已经是春天了！”
等玛丽姑妈出来看的时候，她发现小鸟都很...
全部展开
大意：
玛丽姑妈的帽子
“我盼着复活节快点到来，”玛丽姑妈说，“我要买顶巨大无比的复活节帽子。”她跑到帽子店挑了一顶回来。
玛丽姑妈到家的时候，随身带了一个大帽盒，里面装着顶一硕大的复活节帽子。但帽子太大了，没法从门通过，只好把它放在外面的门廊里。
“听，小鸟在歌唱！”玛丽姑妈边准备午餐边说，“现在肯定已经是春天了！”
等玛丽姑妈出来看的时候，她发现小鸟都很开心。鸟儿居然在她的帽子里面筑窝！
“没事儿”，玛丽姑妈笑笑，“那我就戴那个帽盒好了！”
收起