英语翻译求英文歌曲anya marina的all the same to me中文翻译,

英语翻译求英文歌曲anya marina的all the same to me中文翻译,
英语翻译
求英文歌曲anya marina的all the same to me中文翻译,

英语翻译求英文歌曲anya marina的all the same to me中文翻译,
都是一样的

我不会跑
当天空转向火焰
我当然不会让步
当大地并动摇
当洪水来了
我将在雨中起舞
因为对我来说都一样

有人关心
有人关心
有关心我的人
有人关心
有人关心
有关心我的人

那是我的全部的生活目的
我呼吸的空气
所以对我来说都一样
是的,对我来说都一样

Eenie Meenie Miney Moe
Eyie Eyie Eyie Oh （这个没法翻译.只能音译~）

你在哪里
你在哪里
你要去哪里
好吧,对我来说都一样

Eenie Meenie Miney Moe
Eyie Eyie Eyie Oh

不要
不要
难道你不知道
那对我来说都一样吗?

有人
有人
有人做错了
别让他们杀了
别让他们杀了
别让他们杀了你的灵魂
所以,我继续洗牌
因为对我来说都一样

我不会跑
当天空转向火焰
我当然不会让步
当大地并动摇
当洪水来了
我将在雨中起舞
因为对我来说都一样

Eenie Meenie Miney Moe
Eyie Eyie Eyie Oh

你在哪里
你在哪里
你要去哪里
好吧,对我来说都一样

Eenie Meenie Miney Moe
Eyie Eyie Eyie Oh
不要
不要
难道你不知道
那对我来说都一样吗?

有人关心
有人关心
有关心我的人
有人关心
有人关心
有关心我的人

那是我的全部生活目的
我呼吸的空气
所以对我来说都一样
是的,对我来说都一样
好吧,对我来说一样
新手.嘿嘿~~(*^__^*) 不好的地方见谅哦~

那个
Eenie Meenie Miney Moe
Eyie Eyie Eyie Oh
不能翻译，就像中文的 泥锅泥碗泥滚蛋，滚出一个大笨蛋
All The Same To Me Lyrics
I won't run
When the sky turns to flame
And I sure won't budge
When ...

全部展开

那个
Eenie Meenie Miney Moe
Eyie Eyie Eyie Oh
不能翻译，就像中文的 泥锅泥碗泥滚蛋，滚出一个大笨蛋
All The Same To Me Lyrics
I won't run
When the sky turns to flame
And I sure won't budge
When the earth does shake
When the flood comes up
I will dance in the rain
'Cause it's all the same to me
Somebody care
Somebody care
Somebody care for me
Somebody care
Somebody care
Somebody care for me
And it's all I live for
The air I breathe
So it's all the same to me
Yeah, it's all the same to me
Eenie Meenie Miney Moe
Eyie Eyie Eyie Oh
Where you
Where you
Where you go
Well, it's all the same to me
Eenie Meenie Miney Moe
I won't holler, let me go
Don't you
Don't you
Don't you know
That it's all the same to me?
Somebody do
Somebody do
Somebody do you wrong
Don't let 'em kill
Don't let 'em kill
Don't let 'em kill your soul
So, I keep on shuffling on and on
'Cause it's all the same to me
I won't run
When the sky turns to flame
And I sure won't budge
When the earth does shake
When the flood comes up
I will dance in the rain
'Cause it's all the same to me
Eenie Meenie Miney Moe
Eyie Eyie Eyie Oh
Where you
Where you
Where you go
Well, it's all the same to me
Eenie Meenie Miney Moe
I won't holler, let me go
Don't you
Don't you
Don't you know
That it's all the same to me?
Somebody care
Somebody care
Somebody care for me
Somebody care
Somebody care
Somebody care for me
And it's all I live for
The air I breathe
So it's all the same to me
Yes, it's all the same to me
Well, it's all the same to me
.
我将无法运行
当天空是火焰
而且我肯定不会让步
当地球上没有动摇
当洪水来了
我会在雨中跳舞
'原因是对我都一样
有人照顾
有人照顾
有人关心我
有人照顾
有人照顾
有人关心我
而这一切都为我活
我呼吸的空气
因此，这对我来说都一样
是的，这对我来说都一样
Eenie Meenie Miney Moe
Eyie Eyie Eyie Oh
你在哪里
你在哪里
你去哪里
嗯，这对我来说都一样
Eenie Meenie Miney Moe
我不会抱怨，让我走吧
你不
你不
难道你不知道
这一切都同我说话吗？
有人做
有人做
有人做你错了
不要让'全身杀
不要让'全身杀
不要让'时间杀死你的灵魂
所以，我一直就和洗牌
'原因是对我都一样
我将无法运行
当天空是火焰
而且我肯定不会让步
当地球上没有动摇
当洪水来了
我会在雨中跳舞
'原因是对我都一样
Eenie Meenie Miney Moe
Eyie Eyie Eyie Oh
你在哪里
你在哪里
你去哪里
嗯，这对我来说都一样
Eenie Meenie Miney Moe
我不会抱怨，让我走吧
你不
你不
难道你不知道
这一切都同我说话吗？
有人照顾
有人照顾
有人关心我
有人照顾
有人照顾
有人关心我
而这一切都为我活
我呼吸的空气
因此，这对我来说都一样
是的，这对我来说都一样
嗯，这对我来说都一样

收起

All The Same To Me 我无所谓
I won't run
When the sky turns to flame
And I sure won't budge
When the earth does shake
When the flood comes up
I will dance in the rain
'Cause it'...

全部展开

All The Same To Me 我无所谓
I won't run
When the sky turns to flame
And I sure won't budge
When the earth does shake
When the flood comes up
I will dance in the rain
'Cause it's all the same to me
当天空燃起熊熊火焰
我不会逃避
当大地在震动
我肯定不会动摇
当洪水涌来
我会在雨中手舞足蹈
因为我对这些无所谓
Somebody care
Somebody care
Somebody care for me
Somebody care
Somebody care
Somebody care for me
有人关心
有人关心
有人关心我
有人关心
有人关心
有人关心我
And it's all I live for
The air I breathe
So it's all the same to me
Yeah, it's all the same to me
这是我生存的意义
也是我呼吸的空气
因此，我无所谓
是的，我无所谓
Eenie Meenie Miney Moe
Eyie Eyie Eyie Oh
依你依你迷你么
哎依哎依哎依 哦
Where you
Where you
Where you go
Well, it's all the same to me
哪儿
哪儿
你去哪儿
唔，我无所谓
Eenie Meenie Miney Moe
I won't holler, let me go
依你依你迷你么
我不会叫喊，让我走吧
Don't you
Don't you
Don't you know
That it's all the same to me?
你不
你不
你不知道
我对这些无所谓？
Somebody do
Somebody do
Somebody do you wrong
Don't let 'em kill
Don't let 'em kill
Don't let 'em kill your soul
So, I keep on shuffling on and on
'Cause it's all the same to me
有人
有人
使你受伤害
别让他们抹杀
别让他们抹杀
别让他们抹杀你的灵魂
所以，我拖着脚继续往前走
因为，我对这些无所谓
I won't run
When the sky turns to flame
And I sure won't budge
When the earth does shake
When the flood comes up
I will dance in the rain
'Cause it's all the same to me
当天空燃起熊熊火焰
我不会逃避
当大地在震动
我肯定不会动摇
当洪水涌来
我会在雨中手舞足蹈
因为我对这些无所谓
Eenie Meenie Miney Moe
Eyie Eyie Eyie Oh
依你依你迷你么
哎依哎依哎依 哦
Where you
Where you
Where you go
Well, it's all the same to me
哪儿
哪儿
你去哪儿
唔，我无所谓
Eenie Meenie Miney Moe
I won't holler, let me go
依你依你迷你么
我不会叫喊，让我走吧
Don't you
Don't you
Don't you know
That it's all the same to me?
你不
你不
你不知道
我对这些无所谓？
Somebody care
Somebody care
Somebody care for me
Somebody care
Somebody care
Somebody care for me
有人关心
有人关心
有人关心我
有人关心
有人关心
有人关心我
And it's all I live for
The air I breathe
So it's all the same to me
Yes, it's all the same to me
Well, it's all the same to me
这是我生存的意义
也是我呼吸的空气
因此，我无所谓
是的，我无所谓
唔，我对这些无所谓

收起

自己翻译的 不一定准确 还有自己的偏好呵
I won't run
When the sky turns to flame
And I sure won't budge
When the earth does shake
When the flood comes up
I will dance in the rain
'Cause it's a...

全部展开

自己翻译的 不一定准确 还有自己的偏好呵
I won't run
When the sky turns to flame
And I sure won't budge
When the earth does shake
When the flood comes up
I will dance in the rain
'Cause it's all the same to me
当天空被烟火充斥
我不会逃走
并且当大地开始动摇
洪水侵袭
我也不会有些微移动
我会在雨中舞动
因为对我来说没有任何不同
Somebody care
Somebody care
Somebody care for me
Somebody care
Somebody care
Somebody care for me
有人在乎
有人在乎
有人在乎我某人在乎
有人在乎
有人在乎我
And it's all I live for
The air I breathe
So it's all the same to me
Yeah, it's all the same to me
这事我生存的动力
呼吸的空气
所以对我来说没有什么不同
是的，没有什么不同
Eenie Meenie Miney Moe
Eyie Eyie Eyie Oh
Where you
Where you
Where you go
Well, it's all the same to me
你去
你去
你去哪
对我来说没有什么不同
Eenie Meenie Miney Moe
I won't holler, let me go
我不会咆哮 让我走
Don't you
Don't you
Don't you know
That it's all the same to me?
难道
难道
难道你不知道
那些对我来说没有什么不同
Somebody do
Somebody do
Somebody do you wrong
Don't let 'em kill
Don't let 'em kill
Don't let 'em kill your soul
So, I keep on shuffling on and on
'Cause it's all the same to me
有些人
有些人
有些人确实误解了你
不要
不要
不要让他们扼杀了你的灵魂
所以 我一直拖着沉重的脚步走着...走着
因为对我来说没有什么不同
I won't run
When the sky turns to flame
And I sure won't budge
When the earth does shake
When the flood comes up
I will dance in the rain
'Cause it's all the same to me
Eenie Meenie Miney Moe
Eyie Eyie Eyie Oh
Where you
Where you
Where you go
Well, it's all the same to me
Eenie Meenie Miney Moe
I won't holler, let me go
Don't you
Don't you
Don't you know
That it's all the same to me?
Somebody care
Somebody care
Somebody care for me
Somebody care
Somebody care
Somebody care for me
And it's all I live for
The air I breathe
So it's all the same to me
Yes, it's all the same to me
Well, it's all the same to me
.

收起