好心人翻译一下!谢谢!要通顺的!好的话追加100!Like father like son　　The eye-catching duo is back! Will Smith and his 14-year-old son Jaden Smith are sharing the big screen again in the new sci-fi movie After Earth (《重返地球

好心人翻译一下!谢谢!要通顺的!好的话追加100!Like father like son　　The eye-catching duo is back! Will Smith and his 14-year-old son Jaden Smith are sharing the big screen again in the new sci-fi movie After Earth (《重返地球
好心人翻译一下!谢谢!要通顺的!好的话追加100!
Like father like son
　　The eye-catching duo is back! Will Smith and his 14-year-old son Jaden Smith are sharing the big screen again in the new sci-fi movie After Earth (《重返地球》).
　　The last time the two shared a screen together was in The Pursuit of Happyness (《当幸福来敲门》) when Jaden was just eight years old.
　　As we all know, Will Smith is one of the world’s most successful and popular actors. With his help, his son Jaden made his acting debut at the age of six.
　　However, Jaden didn’t want to depend on his father. In 2010, he got an important role by himself. He starred along with Jackie Chan in The Karate Kid (《功夫梦》). He earned praise for his acting and kung fu skills.
　　Jaden is now on the path of being a big star, just like his father.

好心人翻译一下!谢谢!要通顺的!好的话追加100!Like father like son　　The eye-catching duo is back! Will Smith and his 14-year-old son Jaden Smith are sharing the big screen again in the new sci-fi movie After Earth (《重返地球
虎父无犬子
万众瞩目的双雄再次归来!威廉斯密夫与其14岁的儿子杰敦斯密夫在新出的科幻电影《重返地球》中再度联袂闪耀荧屏.
上次联袂出演《当幸福来敲门》时杰敦还是8岁.
正如我们所知,威廉斯密夫是世界上最成功最受欢迎的演员之一.在他的帮助下,他儿子杰敦六岁就首次登台.
可杰敦不想光靠父亲.在2010,他凭自己的努力获得了一个重要角色.他跟陈龙领衔主演了《功夫梦》,获得了大家对他演技和功夫的褒扬.
杰敦正走在通往巨星的路上,一如他父亲.

自动检测语言
翻译结果（英 > 中）复制结果收藏结果双语对照查看
有其父必有其子
醒目的夺回来！威尔史密斯和他14岁的儿子贾登·史密斯是共享的大屏幕上又在新的科幻电影在地球（《重返地球》）。
两个共享一个屏幕上的时间是在追求快乐（《当幸福来敲门》）杰登刚刚八岁的时候。
我们都知道，威尔史密斯是世界上最成功和最流行的演员。在他的帮助下，他的儿子杰登六岁时初次登...

全部展开

自动检测语言
翻译结果（英 > 中）复制结果收藏结果双语对照查看
有其父必有其子
醒目的夺回来！威尔史密斯和他14岁的儿子贾登·史密斯是共享的大屏幕上又在新的科幻电影在地球（《重返地球》）。
两个共享一个屏幕上的时间是在追求快乐（《当幸福来敲门》）杰登刚刚八岁的时候。
我们都知道，威尔史密斯是世界上最成功和最流行的演员。在他的帮助下，他的儿子杰登六岁时初次登台。
然而，杰登不想依靠他父亲。在2010，他自己有重要作用。他主演一起在空手道的孩子成龙（《功夫梦》）。他为他的表演和功夫技巧赢得了赞誉。
杰登现在的道路上成为一个大明星，就像他的父亲。

收起

你爸爸生活在那里

像儿子像爸爸的醒目夺回来！威尔史密斯和他14岁的儿子贾登·史密斯是共享的大屏幕上又在新的科幻电影在地球（《重返地球》）。两个共享一个屏幕上的时间是在追求快乐（《当幸福来敲门》）杰登刚刚八岁的时候。我们都知道，威尔史密斯是世界上最成功的受欢迎的演员。在他的帮助下，他的儿子杰登六岁时初次登台。然而，杰登不想依靠他父亲。在2010，他自己有重要作用。他主演一起在空手道的孩子成龙（《功夫梦》）。他为他的表...

全部展开

像儿子像爸爸的醒目夺回来！威尔史密斯和他14岁的儿子贾登·史密斯是共享的大屏幕上又在新的科幻电影在地球（《重返地球》）。两个共享一个屏幕上的时间是在追求快乐（《当幸福来敲门》）杰登刚刚八岁的时候。我们都知道，威尔史密斯是世界上最成功的受欢迎的演员。在他的帮助下，他的儿子杰登六岁时初次登台。然而，杰登不想依靠他父亲。在2010，他自己有重要作用。他主演一起在空手道的孩子成龙（《功夫梦》）。他为他的表演和功夫技巧赢得了赞誉。杰登现在的道路上成为一个大明星，就像他的父亲
望采纳！谢谢！

收起

有其父必有其子
醒目的夺回来！威尔史密斯和他14岁的儿子贾登·史密斯是共享的大屏幕上又在新的科幻电影在地球（《重返地球》）。
两个共享一个屏幕上的时间是在追求快乐（《当幸福来敲门》）杰登刚刚八岁的时候。
我们都知道，威尔史密斯是世界上最成功和最流行的演员。在他的帮助下，他的儿子杰登六岁时初次登台。
然而，杰登不想依靠他父亲。在2010，他自己有重要作用。他主演一起在...

全部展开

有其父必有其子
醒目的夺回来！威尔史密斯和他14岁的儿子贾登·史密斯是共享的大屏幕上又在新的科幻电影在地球（《重返地球》）。
两个共享一个屏幕上的时间是在追求快乐（《当幸福来敲门》）杰登刚刚八岁的时候。
我们都知道，威尔史密斯是世界上最成功和最流行的演员。在他的帮助下，他的儿子杰登六岁时初次登台。
然而，杰登不想依靠他父亲。在2010，他自己有重要作用。他主演一起在空手道的孩子成龙（《功夫梦》）。他为他的表演和功夫技巧赢得了赞誉。
杰登现在的道路上成为一个大明星，就像他的父亲。

收起

虎父无犬子
　　这个引人注目的二人回来了!威尔史密斯和他的14岁的儿子贾登史密斯共享大屏幕上再次在新的科幻电影在地球(《重返地球》)。
　　上次两个共享一个屏幕在一起是在当幸福来敲门(《当幸福来敲门》)当贾登只是八岁。
　　我们都知道,威尔·史密斯是世界上最成功的和受欢迎的演员。在他的帮助下,他的儿子贾登中首次露面在六岁时。
　　然而,贾登不想依赖...

全部展开

虎父无犬子
　　这个引人注目的二人回来了!威尔史密斯和他的14岁的儿子贾登史密斯共享大屏幕上再次在新的科幻电影在地球(《重返地球》)。
　　上次两个共享一个屏幕在一起是在当幸福来敲门(《当幸福来敲门》)当贾登只是八岁。
　　我们都知道,威尔·史密斯是世界上最成功的和受欢迎的演员。在他的帮助下,他的儿子贾登中首次露面在六岁时。
　　然而,贾登不想依赖

收起

有其父必有其子二人又回来了！威尔·史密斯和他14岁的儿子贾登·史密斯再次共享的大屏幕在新的科幻电影中地球后（“重返地球”）。上一次两人一起分享了屏幕当幸福来敲门（“当幸福来敲门”）时贾登只有8岁。正如我们都知道，威尔·史密斯是世界上最成功和最受欢迎的演员之一。在他的帮助下，他的儿子贾登六岁的他的演技首次亮相。然而，贾登不想依赖于他的父亲。2010年，他得到了自己的一个重要的角色。他与成龙一起主演的...

全部展开

有其父必有其子二人又回来了！威尔·史密斯和他14岁的儿子贾登·史密斯再次共享的大屏幕在新的科幻电影中地球后（“重返地球”）。上一次两人一起分享了屏幕当幸福来敲门（“当幸福来敲门”）时贾登只有8岁。正如我们都知道，威尔·史密斯是世界上最成功和最受欢迎的演员之一。在他的帮助下，他的儿子贾登六岁的他的演技首次亮相。然而，贾登不想依赖于他的父亲。2010年，他得到了自己的一个重要的角色。他与成龙一起主演的“空手道小子（”功夫梦“）。他赢得了赞誉，他的演技和功夫技巧。贾登是现在的道路上是一个大明星，就像他的父亲

收起