英语翻译Indeed the mere size of operations and the numbers of workmen involved rendered such personal relations impossible.这句话中的 involved 不太理解.一下给出背景文章：The “shareholders” as such had no knowledge of the liv

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/27 19:07:55

英语翻译Indeed the mere size of operations and the numbers of workmen involved rendered such personal relations impossible.这句话中的 involved 不太理解.一下给出背景文章：The “shareholders” as such had no knowledge of the liv
英语翻译
Indeed the mere size of operations and the numbers of workmen involved rendered such personal relations impossible.这句话中的 involved 不太理解.一下给出背景文章：
The “shareholders” as such had no knowledge of the lives,thoughts or needs of the workmen employed by company in which he held shares,and his influence on the relations of capital and labor was not good.The paid manager acting for the company was in more direct relation with the men and their demands,but even he had seldom that familiar personal knowledge of the workmen which the employer had often had under the more patriarchal system of the old family business now passing away.Indeed the mere size of operations and the numbers of workmen involved rendered such personal relations impossible.Fortunately,however,the increasing power and organization of the trade unions,at least in all skilled trades,enabled the workmen to meet on equal terms the managers of the companies who employed them.The cruel discipline of the strike and lockout taught the two parties to respect each other’s strength and understand the value of fair negotiation.

英语翻译Indeed the mere size of operations and the numbers of workmen involved rendered such personal relations impossible.这句话中的 involved 不太理解.一下给出背景文章：The “shareholders” as such had no knowledge of the liv the notion that a parasite can alter the behavior of a host organism is not mere fiction;indeed,the phenomenon is not even rare.这里的not mere为什么不能翻译成:不仅仅? 英语翻译The houses were mere shanties,and rags were stuffed in the cracks and holes. 英语翻译Thank you indeed! 英语翻译The mere fact of looking forward to your work will help make more productive and effective. 英语翻译*Tempo has reached critical level* *Tempo has reached critical level* Huh...bounce...ooh I like you...bounce...C'mere girl,c'mere girl,c'mere girl,bounce C'mere girl,c'mere girl,c'mere girl,bounce C'mere girl,c'mere girl,c'mere girl,bounc The mere fact of looking forward to your work.The mere fact of 英语翻译It’s roughly 1.6km north of the township at the southern entrance to Queen Elizabeth Park,a mere 200m from the beach. 英语翻译Ancient people imagined that the mere movement of planets relative to the visible stars in our sky could somehow have an astrological influence on our lives. 英语翻译The mere provision of physical facilities for enabling or making a communication does not in itself amount to communication within the meaning of this Directive. 英语翻译If this is indeed the case ,then the current situation should make us ponder our futuer existence . 英语翻译Happniess lies not in the mere possession of money.这个Happniess 为什么翻译成不在于?lies不是谎言撒谎的意思吗? I Love You mere than anything eise in the wold 英语翻译indeed not of what is wrong,but of the weaknesses of human beings which make people,especially children,make mistakesClosely related with this is the ability to be tolerant-indeed.... 英语翻译Indeed,the studies ended up giving their name to theHawthorne effect the extremely influential idea the very act to being expertimented upon changed subjects's behavior. 英语翻译Indeed,the degree to which the election and its coalition-cobbling aftermath ignored negotiations with the Palestinians to any end at all was telling. 英语翻译我翻译的是The internet,which is indeed bring the world in front of us,make the distance between people much further.对么? 英语翻译In this great universe of ours,man is a mere insect,an ant,in his intellect as compared with the boundless world about him,as measured by the intelligence capableof grasping the whole of truth and knowledge.