It is less to throw light on the topic in hand than for the sake of effect

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 20:50:07
It is less to throw light on the topic in hand than for the sake of effect

It is less to throw light on the topic in hand than for the sake of effect
It is less to throw light on the topic in hand than for the sake of effect

It is less to throw light on the topic in hand than for the sake of effect
这句话是出自一篇讨论经典教育的文章,原文标题是What Knowledge Is Of Most Worth?,对不?
完整的分句是:
and if he occasionally vents a Latin quotation,or alludes to some Greek myth,it is less to throw light on the topic in hand than for the sake of effect.
我的译文是:
如果偶尔引用一句拉丁文或者无意提到某个希腊神话,与其说是为了讨论话题,不如说是为了让别人惊艳一把.
我个人认为,本篇文章批判了一种把经典挂在嘴边做装饰品的学习态度.

这是少扔在轻轻的关于这个专题的效果比着想

为了达到预定效果的缘故,还是把目前的问题弄清楚的比较好。

It is less to throw light on the topic in hand than for the sake of effect to throw away less rubbish is ——(protect) the environment 2.动词填空:The first step towards _ (protect)the environment is to try to throw away less rubbi sh. 请问It is gonna take them less a week before they throw out their old toys 如何准确翻译 it is ---------- important to win than to take part.A.muchB.less moreC.more lessD.less why is it less risky to steal online? The energy and water is less and less.What should we do to deal with it? my,is,turn,throw,it,ball,the,to.(连词组句) .The first step towards _______(protect) the environment is to try to throw away less rubbish请讲的详细一些 It's cheaper to throw them away than it is to repair them than后面的句子语法分析下 The fancier it is, the less durable it is to the test of time求翻译? 英语翻译If a tossed coin comes up 'heads',ten times in a row,is it more or less likely to show 'tails' on the next throw?If you think it must be tails,you are falling for the gambler's fallacy,the idea that sequences of results are connected.And The first step towards _______(protect) the environment is to try to throw away less rubbish.The first step towards _______________ (protect) the environment is to try to throw away less rubbish.用所给动词适当形式填空填不定式可以吗? Poverty is less of a problem now than it used to be 这里的less是副词,修饰哪个成分? it is less of a problem to be poor than to be dishonest的中文翻译 It is less of a problem to be poor than to be dishonest 中文翻译 it is less of a problem to be poor than to be dishonestl汉语意思 It is less of a problem to be poor than to be dishonest.