我不能保证每天都联系你,但是我保证每天都想你,翻译英语怎么说

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 16:53:35

我不能保证每天都联系你,但是我保证每天都想你,翻译英语怎么说
我不能保证每天都联系你,但是我保证每天都想你,翻译英语怎么说

我不能保证每天都联系你,但是我保证每天都想你,翻译英语怎么说
I can't guarantee being touch with you every day,but I can promise that I will miss you every moment.
稍微意译了一点,应该可以的
不懂可以继续问我

I can't keep contacting with you every day,but I promise to think of you all the time.

I can't promise to contact you everyday, but I can promise to miss you everyday.

I can't promise to get in touched with you every day, but I can promise to miss you every day.

其实可以简单点，I can't promise to keep in touch with you but miss you everyday.
个人觉得标准的应该用keep in touch 表示连续的状态

我不能保证每天都联系你,但是我保证每天都想你,翻译英语怎么说汉译英：我不能保证每个人都喜欢我我保证你比我一切都重要翻译要考英语四级了,我已经做完我买的真题了,作预测?说实话,做是做完了,但再做一遍也不能保证全对,我现在还有60多天,手上除了背核心单词以外,还有一本听力书,一本写作书,每天都在看.但是我离预赛还有14天现在再开始学还来得及吗可以保证每天都学我基础也不错我每天都刷牙英语翻译你不在我每天都很想你英文怎么说英语翻译我每天都看电视.他们每天都看电视. 我希望你每天都很快乐用英语怎么说? 我希望每天都能见到你!用英语怎么说. 我每天都很想你这句话英文怎么翻译我祝愿你每天都开心用英语怎么说汉译英：我希望你每天都快乐!同题我每天都想见到你用英文翻译怎样翻? 英语怎么说我每天都很想念你我希望你每天都开心的英文我每天都在想着你用英文怎么说? 我要你每天都快乐翻译成英文