德语:请教这个句子怎么分析?also morgen kommt ganz sicher keiner an mir vorbei ich kugel alle um vor lachen中间短句是不是在vorbei后?该怎么翻译这句?help me!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 20:16:15
德语:请教这个句子怎么分析?also morgen kommt ganz sicher keiner an mir vorbei ich kugel alle um vor lachen中间短句是不是在vorbei后?该怎么翻译这句?help me!

德语:请教这个句子怎么分析?also morgen kommt ganz sicher keiner an mir vorbei ich kugel alle um vor lachen中间短句是不是在vorbei后?该怎么翻译这句?help me!
德语:请教这个句子怎么分析?
also morgen kommt ganz sicher keiner an mir vorbei ich kugel alle um vor lachen
中间短句是不是在vorbei后?
该怎么翻译这句?
help me!

德语:请教这个句子怎么分析?also morgen kommt ganz sicher keiner an mir vorbei ich kugel alle um vor lachen中间短句是不是在vorbei后?该怎么翻译这句?help me!
楼上的断句是对的,但是这个句子后半句很奇怪.
前半句:...明天一定不会再有人从我身边走过,
后半句实在无解,句子不通顺,抱歉

其实是两个部分,即
also morgen kommt ganz sicher keiner an mir vorbei, ich kugel alle um vor lachen。
这样就清楚了!

德语:请教这个句子怎么分析?also morgen kommt ganz sicher keiner an mir vorbei ich kugel alle um vor lachen中间短句是不是在vorbei后?该怎么翻译这句?help me! 请教德语短语“jetzt also 如题 请教大家一个德语句子.我不懂德语,希望知道的给分析一下这个句子,越详细越好.Ich will eine neue Sprache lernen.那个will是什么啊, 德语,Leider habt ihr mir statt meiner Handschuhe die von Maria geschickt.我怎么分析这个句子啊? that might also be because U of I students are on spring break this weak.这个句子怎么分析啊? 帮忙分析下这个德语句子Ich möchte sie zu unserer Fernsehensprachkurs herylch Willkommen heißen.heissen在这里是什么意思, 请教分析一个德语句子的语法,als er es sich anders überlegtees在这有什么意义? 德语这个句子怎么造我很容易满足.这句用德语怎么表达,能用bescheiden这个词吗? 德语初级问题,这个句子怎么翻.Der Student,dessen Lehrer mein Freund ist,lernt fleißig.我知道这是个定语从句,但不太明白句子的意思,哪位大侠能指导下,分析一下这个句子~ 请教英语高手分析这个句子It can't be less interesting. 帮忙分析下这个德语句子:Beim Essen treffen wir uns.,这个uns 在这里是什么成分? 求德语中的“动词不定式”讲解不知道德语中有没有动词不定式这个说法..比如英语中的She doesn't have time to go to the cinema.德语是Sie hat keine Lust,ins Kino zu gehen.这个句子结构应该怎么分析?有特定 请帮忙分析一下句子结构,我怎么总觉的这个句子有两个主语啊?More people suffer from depression,and crime,another indicator of dissatisfaction is also much hig 德语,分析这个句子结构和格zu Mittag essen viele in der Kantine oder in der Cafeteria 求分析这个德语句子.Die Zeit misst die Dauer von Ereignissen und die Abstände zwischen ihnen. 德语,关于一个句子的结构分析viele essen gern Pommes Frites mit Ketchup请问这个句子的主语是什么啊,还有分析一下这个句子的结构,另外这个句子是什么意思呢?QAQ 英语翻译请问这个句子要怎么翻译,怎么分析句子成分, 帮忙分析下面的句子To be fair,this observation is also frequently made of Canada and Canadians,and should best be considered North American.(考研1997 text2)我想问一下这个里面的 made of 和observation 怎么理解