英语翻译还有开我东阁门,坐我西阁床 将军百战死,壮士十年归

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/11 04:53:47
英语翻译还有开我东阁门,坐我西阁床 将军百战死,壮士十年归

英语翻译还有开我东阁门,坐我西阁床 将军百战死,壮士十年归
英语翻译
还有开我东阁门,坐我西阁床 将军百战死,壮士十年归

英语翻译还有开我东阁门,坐我西阁床 将军百战死,壮士十年归
都是互文啦.
1.木兰去集市各个地方买骏马,鞍鞯,长鞭等出征马具.
2.打开我东阁房,西阁房的门,到处走一走,坐一坐.
3.将军和战士身经百战,有的战死,有的胜利归来.

去东边买了匹好马，去西边买马鞍，去南变买笼头，去北边买马鞭;
开开我房间的东门，坐在我的西边床上;
许多将军战死了，壮士很多年才归来。

（在）东边的集市买骏马，（在）西边的集市买马鞍和坐垫，（在）南边的集市买嚼子和缰绳，（在）北边的集市买长马鞭。
木兰打开自己的房门，坐在床上，脱下打战时穿的战袍，穿上从前的女儿衣裳。
将士们身经百战，有的为国捐躯了，有的转战多年胜利归来。...

全部展开

（在）东边的集市买骏马，（在）西边的集市买马鞍和坐垫，（在）南边的集市买嚼子和缰绳，（在）北边的集市买长马鞭。
木兰打开自己的房门，坐在床上，脱下打战时穿的战袍，穿上从前的女儿衣裳。
将士们身经百战，有的为国捐躯了，有的转战多年胜利归来。

收起

到东市,西市，南市，北市去买骏马，鞍鞯，辔头和长鞭。

现在的人怎么这么蠢呢？互文都不懂

英语翻译还有开我东阁门,坐我西阁床 将军百战死,壮士十年归 英语翻译1．东市买骏马,西市买长鞭,南市买辔头,北市买长鞭.2．将军百战死,壮士十年归.3．开我东阁门,坐我西阁床.4．当窗理云鬓,对镜贴花黄. 英语翻译东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.开我东阁门,坐我西阁床将军百战死,壮士十年归.当窗理云鬓,对镜帖花黄 英语翻译东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.开我东阁门,坐我西阁床将军百战死,壮士十年归.当窗理云鬓,对镜帖花黄 开我东阁门,坐我西阁床是什么意思 开我东阁门,坐我西阁床运用的修辞方法除了对偶之外还有什么?这句话怎样翻译 英语翻译我坐火车去. 英语翻译1.开我东阁门,坐我西阁床2.当窗理云鬓,对镜帖花黄 开我东阁门,坐我西阁床运用了什么修辞手法 开我东阁门,坐我西阁床.(《木兰诗》)如何翻译! “开我东阁门,坐我西阁床”的意思 开我东阁门,坐我西阁床的意思开我东阁门,坐我西阁床.(《木兰诗》)如何翻译! 英语翻译“开我东阁门,坐我西阁床.脱我战时袍,著我旧时裳”的修辞手法?及其翻译!要互文后的! “开我东阁门,坐我西阁床.脱我战时袍,著我旧时裳”的修辞手法? 下列句子用了什么修辞手法,注意上下句的意思是相互交错,补充的.1.东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.2.将军百战死,壮士十年归3.开我东阁门,坐我西阁床4.当窗理云鬓,对镜贴花 《木兰诗》里的“开我东阁门,坐我西阁床”是互文吗,为什么? 开我东阁门,坐我西阁床.有什么表达效果相关句子 英语翻译还有我公司.