翻译:Well-bred people keep their hands off their heads and faces as a rule,and off other people

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 20:07:02
翻译:Well-bred people keep their hands off their heads and faces as a rule,and off other people

翻译:Well-bred people keep their hands off their heads and faces as a rule,and off other people
翻译:Well-bred people keep their hands off their heads and faces as a rule,and off other people

翻译:Well-bred people keep their hands off their heads and faces as a rule,and off other people
有教养的人让他们的手离开他们的头和脸作为一项规则,和其他人

答案是:有教养的人把他们的手放在了它们的头和脸作为一个规则,并关闭其他的人
如果满意,请采纳我答案

其实意译就是有教养的人会把不在背后随意议论他人,作为行事的一大准则。
难点在于keep sb off的一个用法是避免谈论某人,我也是特意查了牛津字典知道的。谢谢你让我知道了:keep sb off有一个用法是“避免谈论某人”。但根据文章意思来看,是有偏差的。不过仍然很感谢你!...

全部展开

其实意译就是有教养的人会把不在背后随意议论他人,作为行事的一大准则。
难点在于keep sb off的一个用法是避免谈论某人,我也是特意查了牛津字典知道的。

收起

翻译:Well-bred people keep their hands off their heads and faces as a rule,and off other people Well fed,well bred well feed ,well bred是什么意思 句子翻译 People bred these heavy , tall horses to pull large vehicles used for拜托各位了 3Qcarrying heavy loads . 先解释一下bred、 vehicles、 heavy loads 的意思,谢谢! 再全部翻译一下好吗?谢谢! 非常感谢! doesn't work well with people in authority 翻译 翻译Few people do business well who do nothing else. civilizations :people who have organized their countries well.如何翻译? you have to get on well with other people 翻译 译all told me trouble,ask what also don't say,bred to death 翻译中文 帮忙翻译这句话How well do people work with each other here? 翻译 But they do not usually shake hands with people they know well He doesn't think people will live well without robots如何翻译 Many scientists believe that we use laughter to get on well wiyth other people 翻译 翻译:most people working in mcdonald's know little sam very well. [-B55] The great well is _____ tourist attraction that millions of people pour in every year.A.such a well-known B.a so well-known C.such well-known a D.such a well-known 翻译并分析 hate is a strong word well so is hate is a strong word.well so is love...but people throw that around like it's nothing如何翻译 请问 怎么翻译:People can watch the news coverage,as well as listen to it.as well as 后面也能接动词吗? 翻译:check the questions you think are good for polite small talk with people you don't know well