【英语】Much better than ever before和Much better than before有什么区别?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 08:07:18
【英语】Much better than ever before和Much better than before有什么区别?

【英语】Much better than ever before和Much better than before有什么区别?
【英语】Much better than ever before和Much better than before有什么区别?

【英语】Much better than ever before和Much better than before有什么区别?
第一句的意思是“从来没这么好过,比过去任何时候都好多了”,大约可以这么翻译,理解上来讲,也暗含着getting better有一个比较长的过程更强调和突出了现在的much better.用在对话中的话,可以理解为说这句话的人之前曾经有过这方面的对话,而这次的对话在以前的基础上更好了.
第二句的意思是“好多了,比之前好多了”,这句基本等同于“much better now”没有第一句的强调和突出的味道.
在口语对话中来讲,第一句不会在日常平常对话中随意用,第二句一般都可以用,第一句用的时候需要有上面解释过的那种语境,与对话的人的关系也会近一些.【供参考】

Much better than ever before: 比从前任何时候都好得多
Much better than before:比从前要好得多
意思是一样的,前一句更强调了从前的任何时候都没这么好过。

区别较小。前者为,比以前任何时候都好很多,后者,比先前好很多。

ever
比以前任何时候都好,即最好,出现了一个点
A
a
aa aaaaaa aaaaaaaaaaa
aaaaa ...

全部展开

ever
比以前任何时候都好,即最好,出现了一个点
A
a
aa aaaaaa aaaaaaaaaaa
aaaaa aaaaaaaaa
无ever
比以前好
指的是整体
AAAAAA
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

收起

【英语】Much better than ever before和Much better than before有什么区别? much more better than much better than翻译成英语谢了 much better than ever before. I feel much better inside than out. much better happy than是什么语法结构 Happy is also much better than Baidu is much better than Google是什么意思 来找这句话(英语)的错误She is much more better than before. 是Your English is much better than mine.还是Your English is much better than me. it did much better than it it did much better than it does The weather in kunming is __________.A much better than ShanghaiB better than ShanghaiC better than it of ShanghaiD much better than that in Shanghai Frank plays_____Alice.A.a lot better than B.MucFrank plays_____Alice.A.a lot better than B.Much more better than 英语俗语翻译,急!1、Better later than never.2、Two heads are better than one3、Facts speak louder than words4、Enough is better than too much 5、One seeing is better than one hundred hearing6、Blood is thicker than water 请问1.Better later than never.2.Enough is better than too much.【翻译成谚语】 英语翻译OhThe top feels so much better than the bottomSo much better 英语错句修改.1.Han Mei is the shortest of our class.2.It's much better to pick apples than that one.错了,第二个句子是It's much better to pick apples than have classes. 大家帮忙判断下一个英语句子的正误~~~The apples in this basket is much better than those in that one 还是The apples in this basket are much better than those in that one?