(汉译英)请各位英语高手为本人(才疏学浅)翻译这个句子!(汉译英) 我不希望见到我不希望见到的人见到我不希望见到的人不希望见到的人!注:此句没有逻辑错误!(可以如此理解:甲

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 04:59:02
(汉译英)请各位英语高手为本人(才疏学浅)翻译这个句子!(汉译英) 我不希望见到我不希望见到的人见到我不希望见到的人不希望见到的人!注:此句没有逻辑错误!(可以如此理解:甲

(汉译英)请各位英语高手为本人(才疏学浅)翻译这个句子!(汉译英) 我不希望见到我不希望见到的人见到我不希望见到的人不希望见到的人!注:此句没有逻辑错误!(可以如此理解:甲
(汉译英)
请各位英语高手为本人(才疏学浅)翻译这个句子!(汉译英)
我不希望见到我不希望见到的人见到我不希望见到的人不希望见到的人!
注:此句没有逻辑错误!
(可以如此理解:甲不希望见到乙 甲不希望乙见到丙 丙不希望见到丁)
(我会每天更新此问题,直到答案正确为止!)

(汉译英)请各位英语高手为本人(才疏学浅)翻译这个句子!(汉译英) 我不希望见到我不希望见到的人见到我不希望见到的人不希望见到的人!注:此句没有逻辑错误!(可以如此理解:甲
我的理解是 甲不希望见到 乙见到乙不希望见到的人 并且甲不希望见到乙
这样的话我的翻译是
i don't wanna see the person i hate to see runs into the person he hates to see.

A certain person doesn't wanna run into a certain person

我的理解是,我不希望见到这样的一种场景:乙见到了丁。丁是乙不希望见到的人,而乙又是我不希望见到的人。所以我的翻译是:
I don't wanna see that the person I hate comes across\runs into the other person he hates.

(汉译英)请各位英语高手为本人(才疏学浅)翻译这个句子!(汉译英) 我不希望见到我不希望见到的人见到我不希望见到的人不希望见到的人!注:此句没有逻辑错误!(可以如此理解:甲 (汉译英) 请各位英语高手为本人(才疏学浅)翻译这个句子!(汉译英) 我不希望见到我不希望见到的人见到我不希望见到的人不希望见到的人!注:此句没有逻辑错误!(可以如此理解: 本人才疏学浅! 关于弦切角为什么图中∠PCA=∠PBC?请各位高手不要告诉我这是什么什么定理,能不能直接一步一步证明给我看呀.本人才疏学浅, 请各位英语高手来为我挑错!本人写了一篇英语文章,自知其中有很多错误与不足之处.所以请各位英语高手来为我挑错.文章在我空间里各位在挑错时最好能提供相关的依据。 怎样才能正确地从零开始自学英语呢?本人想自学英语.请各位自学英语的各位高手教教小弟.要什么东西才可以能正确地自学. 电器设备怎样能计算出它的功率因数?并已此计算出所需的补偿电容?本人才疏学浅,请各位师傅最好能举例讲得详细些, 请各位英语高手帮忙填空 ice breaking本人才疏学浅阿 本人名叫张楚然,请各位英语高手帮我起一个英文名,最好以C或R开头,附上中文译音,Thanks! 本人名叫张楚然,请各位英语高手帮我起一个英文名,最好以Y或R开头,附上中文译音,Thanks! 本人名叫谭泳茹,请各位英语高手帮我起一个英文名,最好以Y或R开头,附上中文译音,Thanks! 本人才疏学浅看不懂.请高手指教.monitor progarm has been fonud running in your system.please,unload it from memory and restart your progarm.另一个是;An error occurred running kartrider.please ,restart the game after you exit the unnec 本人听力很差,可以说几乎听不懂,请各位高手指点一下谢谢了 才疏学浅看不懂,请问各位这是哪首诗 请各位会英语的高手告诉我,形容词怎么用? 请各位英语高手帮我英语单词填空.C__n__d__Fr__nce 高3如何提高英语成绩.请各位高手指点.