英语翻译哪位英语高手愿帮我试着翻译一下Azure Ray的《safe and sound>?三楼的英文歌词是对的，不过翻译的。请大家继续踊跃发言,

英语翻译哪位英语高手愿帮我试着翻译一下Azure Ray的《safe and sound>?三楼的英文歌词是对的，不过翻译的。请大家继续踊跃发言,
英语翻译
哪位英语高手愿帮我试着翻译一下Azure Ray的《safe and sound>?
三楼的英文歌词是对的，不过翻译的。
请大家继续踊跃发言,

英语翻译哪位英语高手愿帮我试着翻译一下Azure Ray的《safe and sound>?三楼的英文歌词是对的，不过翻译的。请大家继续踊跃发言,
With every word I live again through the eyes of another
由于那些字,在别人的眼中我又获得了新生
We'll meet at night,wet from the rain
我们来自雨中,在夜晚相会
and surprise each other with how we take away the pain
并且讶异于彼此如何带走伤痛
Could you be the one to find me safe and sound?
你是那个发现我安然无恙的人吗?
Love is how it's lost ..not how it's found
爱是失去的过程,不是得到的过程
I don't know those eyes,but I see beauty there..always
我不知道那些眼神,但是我永远记得它的美好
I know it's wrong to love you from afar,but it's a craze
我知道在远方爱你是不对的,但我是狂热的
You recognize my pain..
你知道我的伤痛
Could you be the one to find me safe and sound?
你是那个发现我安然无恙的人吗?
Love is how it's lost..not how it's found
爱是失去的过程,不是得到的过程
Love is how it's lost..not how it's found
爱是失去的过程,不是得到的过程
I'll take away your pain
我带走了你的伤痛
Could you be the one to find me safe and sound?
你是那个发现我安然无恙的人吗?
Love is how it's lost ..not how it's found
爱是失去的过程,不是得到的过程
Love is how it's lost ..not how it's found
爱是失去的过程,不是得到的过程
Love is when I'm lost..not when I'm found
失去的时候我才明白爱,而不是得到的时候

With every word I live again through the eyes of another
因为这些话，我看到另一个世界，并再次活了下来．
We'll meet at night, wet from the rain
在夜里相遇，惊喜，不管雨水浸湿，可是怎样能够让伤痛远去．
and surprise each other with how ...

全部展开

With every word I live again through the eyes of another
因为这些话，我看到另一个世界，并再次活了下来．
We'll meet at night, wet from the rain
在夜里相遇，惊喜，不管雨水浸湿，可是怎样能够让伤痛远去．
and surprise each other with how we take away the pain
Could you be the one to find me safe and sound?
发现完整无缺的我，你能是唯一的一个吗？
Love is how it's lost .. not how it's found
爱是怎样失去，不是怎样得到．
I don't know those eyes, but I see beauty there.. always
I know it's wrong to love you from afar, but it's a craze
You recognize my pain..
我不知道那些眼神，但我能明白他们透发的美丽...我总是知道你从远方传来的爱意，那是错误的．
Could you be the one to find me safe and sound?
我的心完整无缺，你是唯一能发现的人吗？
Love is how it's lost.. not how it's found
爱是怎样失去，而不是怎样得到，
Love is how it's lost.. not how it's found
爱是失去，不是得到
I'll take away your pain
我要将你的痛楚带走
Could you be the one to find me safe and sound?
你是唯一等发现我是完整的人吗？

Love is how it's lost .. not how it's found
爱是失去．不是得到
Love is how it's lost .. not how it's found
爱是失去..
Love is when I'm lost.. not when I'm found
爱是我失去的时候，不是我得到的那一刻

收起

With every word I live again through the eyes of another
We'll meet at night, wet from the rain
and surprise each other with how we take away the pain
Could you be the one to find me safe ...

全部展开

With every word I live again through the eyes of another
We'll meet at night, wet from the rain
and surprise each other with how we take away the pain
Could you be the one to find me safe and sound?
Love is how it's lost .. not how it's found
I don't know those eyes, but I see beauty there.. always
I know it's wrong to love you from afar, but it's a craze
You recognize my pain..
Could you be the one to find me safe and sound?
Love is how it's lost.. not how it's found
Love is how it's lost.. not how it's found
I'll take away your pain
Could you be the one to find me safe and sound?
Love is how it's lost .. not how it's found
Love is how it's lost .. not how it's found
Love is when I'm lost.. not when I'm found
每个字,我的眼睛又再次透过活就要迎接夜 湿雨,突然从对方如何疼痛你能拿走一 找我安然无恙? 爱是怎样失去的.. 不怎样的,我不知道这些发现眼睛,但是我没有看到美丽.. 我知道它永远的爱你从远方来错,但我认识你痛..热潮 你能找到一个我安然无恙? 爱是怎样失去的.. 不怎样的爱情是怎样发现的损失.. 不怎样的痛苦找到我就带你走你能找一个我安然无恙? 爱是怎样失去的.. 不怎样的爱情是怎样发现的损失.. 不怎样的爱是当我发现遗失.. 当我发现没有.

收起

safe and sound
adj.
安然无恙的

safe and sound》
With every word I live again through the eyes of another
你的一字一句，竟然，使我又变得，神采奕奕
We'll meet at night wet from the rain
那时暗夜、湿雨里，邂逅的我们
and surprise each other with how ...

全部展开

safe and sound》
With every word I live again through the eyes of another
你的一字一句，竟然，使我又变得，神采奕奕
We'll meet at night wet from the rain
那时暗夜、湿雨里，邂逅的我们
and surprise each other with how we take away the pain
如此讶异，彼此能够抚平内心的隐伤
Could you be the one to find me safe and sound
你就是命中注定的，让我幸福美好的人吗
Love is how it's lost not how it's found
爱，来临时不知不觉，失去时后知后觉
I don't know those eyes but I see beauty there always
我不懂那些讶异的眼神，我只知无处不在的美好
I know it's wrong to love you from afar but it's a craze
我不了默默喜欢你是否恰当，我只知爱来得疯狂
You recognize my pain
你体会得到我的患得患失
Could you be the one to find me safe and sound
你就是命中注定的，让我幸福美好的人吗
Love is how it's lost not how it's found
爱，来临时不知不觉，失去时后知后觉
Love is how it's lost not how it's found
爱，来临时不知不觉，失去时后知后觉
I'll take away your pain
我不再让你纠结
Could you be the one to find me safe and sound
可是，你就是命中注定的，让我幸福美好的人吗
Love is how it's lost not how it's found
爱，来临时不知不觉，失去时后知后觉
Love is how it's lost not how it's found
爱，来临时不知不觉，失去时后知后觉
Love is when I'm lost not when I'm found
爱，来临时不知不觉，失去时后知后觉

收起