英语翻译(⊙o⊙)…前辈们注意了啊，这个“之”，它用不用省略啊。就比如：何陋之有？老师说的是：有何陋？（“之”给省略掉了）但以前有位老师说的是：有何陋之？

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/09 11:14:30

英语翻译(⊙o⊙)…前辈们注意了啊，这个“之”，它用不用省略啊。就比如：何陋之有？老师说的是：有何陋？（“之”给省略掉了）但以前有位老师说的是：有何陋之？
英语翻译
(⊙o⊙)…
前辈们注意了啊，这个“之”，它用不用省略啊。
就比如：何陋之有？
老师说的是：有何陋？（“之”给省略掉了）
但以前有位老师说的是：有何陋之？

英语翻译(⊙o⊙)…前辈们注意了啊，这个“之”，它用不用省略啊。就比如：何陋之有？老师说的是：有何陋？（“之”给省略掉了）但以前有位老师说的是：有何陋之？
宾语前置句中“之”“是”是提宾的标志古文中的宾语一般皆前置.
何陋之有就是有何陋（之）的倒装这个“之”就相当于一个感叹词了翻译的时候可以翻译成“有什么简陋的呢”.“之”就相当于“呢”.
所以这个不必较真翻不翻译出来都没什么大碍都可以因为不是采分点.

只是前置标志词，翻译通顺了就别翻译了

这种情况一般“之”不翻译出来的，它没有实际的意思，只有语法上的作用。

“之”在句中表示动词宾语提前，即宾语前置的标志，没有实在意义，不用翻译。
例句：
1、何陋之有?（《陋室铭》）——有什么简陋呢？
2、宋何罪之有？（《公输》）——宋国有什么罪过呢？

之，可以省陋的吧，就是个语气词，有与无，没太大区别，有比没有语气婉转了些，比如上面那句的句式：婉转点就是：有则改之：有就改过。硬气点就是有则改：有就改。就这感觉吧。

英语翻译(⊙o⊙)…前辈们注意了啊，这个“之”，它用不用省略啊。就比如：何陋之有？老师说的是：有何陋？（“之”给省略掉了）但以前有位老师说的是：有何陋之？从小猪培养成母猪要多长时间需要注意哪些情况,拜托前辈们了~~ 英语翻译(⊙o⊙)… 从小学升初中需要注意什么?前辈们!^_^帮帮忙啊自考英语翻译试卷我晕,这个翻译好难啊,哪有试题啊,前辈指点指点! 请教一下前辈们高中化学要怎么学啊?除了上课认真听讲以外.O(∩_∩)O谢谢英语翻译( ⊙ o ⊙ 英语翻译( ⊙ o ⊙ 英语翻译⊙ o ⊙ 英语翻译对翻译这个职业不是很了解,不知道是不是该训练些什么,请前辈们指点, 皇帝和大O数据对比可以说明什么啊?虽然皇帝没有大O的场均数据,怎么能说他已经超越前辈了呢? 请问干氩弧焊的个位前辈们,焊黄铜应该怎么样焊.我焊过几次效果都不太好,请前辈们指教一下,焊黄铜的时候都应该注意些什么啊,越详细越好. 英语翻译：珠穆朗玛峰(⊙o⊙)? 英语翻译急( ⊙ o ⊙ 这个字念什么啊“歹且”拜托各位前辈了“歹且”这两个字放到一起 YY密码用了(⊙o⊙)…这个符号怎么打作文我养成了一个好习惯 500字左右,注意字数,（只要两篇,实在没有就一篇吧）十万火急啊.( ⊙ o ⊙ 英语翻译如题,请前辈们给出翻译的句子,