Die Ballade von der Liebe德文和中文歌词

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 17:02:16
Die Ballade von der Liebe德文和中文歌词

Die Ballade von der Liebe德文和中文歌词
Die Ballade von der Liebe德文和中文歌词

Die Ballade von der Liebe德文和中文歌词
楼主,这首歌里一会儿是德文一会儿又变成法语,翻译得可真不容易啊!
Die Ballade von der Liebe
爱情的故事诗
Es ist wie es ist egal wo du bist
无论你在哪儿,都是这个样儿
Je t'aime chérie
我爱你,亲爱的
die Zeit mit dir vergess ich nie
永远都忘不了和你在一起的时间
Du warst mir so nah
你曾经靠得那么近
du bleibst immer da
你总是在这里
Denn was auch geschieht
无论发生什么事
Da ist ein Lied von dir in mir
我内心都有一首关于你的歌
Die Ballade von der Liebe
爱情的故事诗
la Ballade de l'amour
爱情的故事诗
Dieses Lied in meinem Herzen
我心中的这首歌
Ist für immer pour toujours
是永恒的
Die Ballade von der Liebe
爱情的故事诗
Zärtlichkeit und Sehnsucht pur
充满了柔情与向往
Ein Gefühl dass niemals endet
一种永不结束的感情
La Ballade de l'amour
爱情的故事诗
Ich denke an dich und seh dein Gesicht
我想念你就看到你的脸
Ich fühl dass du träumst und manchmal weinst
我感觉到你的梦想和悲伤
Du auch um mich
彼此彼此
Das Glück ist nicht fair und Abschied fällt schwer
幸福不公平,告别总是那么难
Doch was auch geschieht dir sagt mein Lied
但是无论发生什么我的歌都告诉你
Du fehlst mir sehr
我很想念你
Die Ballade von der Liebe
爱情的故事诗
la Ballade de l'amour
爱情的故事诗
Dieses Lied in meinem Herzen
我心中的这首歌
Ist für immer pour toujours
是永恒的
Die Ballade von der Liebe
爱情的故事诗
Zärtlichkeit und Sehnsucht pur
充满了柔情与向往
Ein Gefühl dass niemals endet
一种永不结束的感情
La Ballade de l'amour
爱情的故事诗
Lalalalalalalalalala
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Dieses Lied in meinem Herzen
我心中的这首歌
Ist für immer pour toujours
是永恒的
Die Ballade von der Liebe
爱情的故事诗
Zärtlichkeit und Sehnsucht pur
充满了柔情与向往
Ein Gefühl dass niemals endet
一种永不结束的感情
La Ballade de l'amour……
爱情的故事诗……

Die Ballade von der Liebe德文和中文歌词 Die Abschlussfeier war cool von der 10.Klasse DER B01R IST LOS DIE GESCHICHTE VON BRUNO怎么样 Wo ist die Fakultaet der Informatik von TUM?Wo ist die Fakultät der Informatik von TUM? Die Aerztin kommt (von) der Arbeit 括号里为什么不能填aus? Ballade 英语翻译Der Abdarnpfriickstand der vereinigten Mutterlaugen wurde iiber Kieselgel (Merck) rnit Benzin,gefolgt von Benzin/Cyclohexan (1 :1) und Cyclohexan chromatographiert.Die Eluatfraktionen,die plattenchromatographisch kontrolliert wurden,liefe 请教下面德语,...,die in der...中的der指的是什么呀?Ein Zeitzeuge ist eine Person,die in der im Film dokumentierten Zeit gelebt hat und die Persönlich von dieser Zeit sprech kann. 德语从句问Was erkannte der Experte sofort?(die Produkte waren von schlechter Qualität.)答—_________________________.Der Experte erkannte es sofort,dass die Produkte von schlechter Qualität waren. Walther von der Vogelweide是什么意思 英语翻译Der Text mit dem Titel „...“ aus der Zeitschrift XY ,von einem unbekanten Autor im Jahr 1990 geschrieben,informiert die Leser,dass... 德语句子解释Die sich aus dem dreigliedrigen Periodenschema ergebende Frage nach der Abgrenzung der Epochen voneinander hat insbesondere im Hinblick auf die Zeitenwende von der Antike zum Frühmittelalter zu einer bis heute nich abgeschlossenen 德语 zweiteIm Senat, der zweiten Kammer mit 100 Mitgliedern, behalten die Demokraten dagegen nach Prognosen von Fernsehsendern trotz Einbußen die Mehrheit. 请问der zweiten Kammer 是什么语法结构呢?der 是Senat吗?谢谢! 请教这句德语的中文意思是什么呀?Im Umland von Berlin wuchs die Storchenpopulation in dem Maße wie die Zahl der Neugeborenen. 英语翻译wir mochten sie mit diesem schreiben auf eine veranderung in der abwicklung unserer warenvereinnahmung hinwelsen:wie bereits seit einiger zeit auf unseren bestellungen vermerkt,werden wir zukunftig restmengenlieferungen,die von der von un 求下面德语句中结尾处的von该怎样理解?Auch das Vergnügen ist hier eine Arbeit,zu der man sich voeher in die Hände spuckt und von der man etwas haben will. 德语关系从句语序Ich bin immer von der Wissenschaft fasziniert,die alles auf der ganzen Welt ausformt.这句话的fasziniert可以放在前面吗?还是要这样说:Ich bin immer von der Wissenschaft,die alles auf der ganzen Welt ausformt,fa die das der 区别!