英语翻译只翻译有括号的就可以了,不要用金山全文翻译,谢World Of Our Own 歌手：Westlife 专辑：World Of Our Own You make me feel funny When you come around Yeah that's what I found out honey What am I doing without you You m

英语翻译只翻译有括号的就可以了,不要用金山全文翻译,谢World Of Our Own 歌手：Westlife 专辑：World Of Our Own You make me feel funny When you come around Yeah that's what I found out honey What am I doing without you You m
英语翻译
只翻译有括号的就可以了,不要用金山全文翻译,谢
World Of Our Own
歌手：Westlife 专辑：World Of Our Own
You make me feel funny
When you come around
Yeah that's what I found out honey
What am I doing without you
You make me feel happy
When I leave you behind
It plays on my mind now honey
What am I doing without you
(Took for granted everything we had )
As if I'd find someone
Who's just like you
We got a little world of our own
I'll tell you things that no one else knows
I let you in where no-one else goes
What am I doing without you
And all of the things I've been looking for
Have always been here outside of my door
And all of the time I'm looking for something new
What am I doing without you
Well I guess I'm ready
For settling down
(And fooling around is over )
(And I swear that it's true )
No buts or maybes
When I'm falling down
There's always someone who saves me
And girl it's you
Funny how life can be so surprising
(I'm just realising what you do )
We got a little world of our own
I'll tell you things that no one else knows
I let you in where no-one else goes
What am I doing without you
And all of the things I've been looking for
Have always been here outside of my door
And all of the time I'm looking for something new
What am I doing without you

英语翻译只翻译有括号的就可以了,不要用金山全文翻译,谢World Of Our Own 歌手：Westlife 专辑：World Of Our Own You make me feel funny When you come around Yeah that's what I found out honey What am I doing without you You m
U make me feel funny.你让我很开心.
When U come around.当你在我身边的时候.
Yeah that's what I found out honey.我现在才发现,亲爱的.
What am I doing without U 没有你我怎么办?
U make me feel happy.你让我很快乐
When I leave U behind.当我离开你时.
It plays on my mind now honey.我的脑海里都是你的倩影.
Took granted everything we had.对我们拥有的一切,我以为理所当然.
As if I'd find someone.就如我现在找的人.
Who's just like U.都是你的影子.
We got a little world of our own.我们已经拥有一个自己的小世界.
I'll tell U things that no one else knows.我要告诉你别人不知道的事.
I let U in where no-one else goes.我让你进入了无人能及的地方.
And all of the things I've been looking for.原来我费心寻找的一切.
Have always been here outside of my door.其实一直都在我的门外徘徊.
And all of the time I'm looking something new.在所有追求新刺激的时光.
Well I guess I'm ready.我想我已准备好.
For settling down.要安顿下来.
And fooling around is over.寻花问柳的日子已经结束.
And I swear that it's true.我发誓这一切都是真的.
No buts or maybes.不再有借口或疑虑.
When I'm falling down.每当我心情沮丧时.
There's always someone who saves me.总有人向我伸出援手.
And girl it's U.而这个人就是你.
Funny how life can be so surprising.有趣的是人生如此出其不意.
I'm just realising what U do.我这才明白你对我的意义.
Well it's feeling right now.这正是我此刻的感受.
So let's do it right now.所以现在让我们努力吧.
Praying that some how.让我们一起祷告.
U will understand the way.你将会明白我的心意.
It's feeling right now baby somehow.明白我此刻的感受,宝贝.
I won't let this slip away.我不会让这份爱悄悄溜走.
这是中英文对照