求古文翻译"可广问讯,不得便相许 "

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 16:59:48
求古文翻译

求古文翻译"可广问讯,不得便相许 "
求古文翻译"可广问讯,不得便相许 "

求古文翻译"可广问讯,不得便相许 "
出自《孔雀东南飞》
“希望你多方面打听打听(再访求别的女子),我不能就答应你.”
这是焦母对媒人所言,“不得便相许”就是(我)不能就答应你.这些句子都表示说话者对待对方(即“相”)的某种态度,“相”都指代听话人.

出自何典?