帮忙翻译下谚语：Dogs will learn to bite while kids will be clever as growing up.范围是一句谚语,应该是在我国西北部的一句谚语,百度不到的不要机翻机翻翻出来有以下几种,给大家参考一下,看看能不能

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 12:49:27
帮忙翻译下谚语：Dogs will learn to bite while kids will be clever as growing up.范围是一句谚语,应该是在我国西北部的一句谚语,百度不到的不要机翻机翻翻出来有以下几种,给大家参考一下,看看能不能

帮忙翻译下谚语：Dogs will learn to bite while kids will be clever as growing up.范围是一句谚语,应该是在我国西北部的一句谚语,百度不到的不要机翻机翻翻出来有以下几种,给大家参考一下,看看能不能
帮忙翻译下谚语：Dogs will learn to bite while kids will be clever as growing up.
范围是一句谚语,应该是在我国西北部的一句谚语,百度不到的
不要机翻
机翻翻出来有以下几种,给大家参考一下,看看能不能想起什么,我想这些一定不是谚语
1.狗将学会咬,而孩子们将被聪明长大
2.当孩子将是聪明的如长大时,狗将学会咬住
3.狗会咬时孩子们都聪明成长学
4.狗会学会咬孩子聪明而成长起来的
5.狗会咬而聪明的孩子将会长大
这句话后面有解释，是形容“儿童的思维能力在出生后将逐步提高，也就是说，孩子们会一天天变得越来越聪明”

帮忙翻译下谚语：Dogs will learn to bite while kids will be clever as growing up.范围是一句谚语,应该是在我国西北部的一句谚语,百度不到的不要机翻机翻翻出来有以下几种,给大家参考一下,看看能不能
这句话不能仅仅从字面上去理解,应该说这句话讲的就是狗,但是说明的是一个道理.意思应该是:
狗（这里指的是一定是小狗）要学着撕咬就像小孩子长大后变得聪明一样(重要).
因为人靠的还是脑子,所以衡量成长指标的是智慧,而狗靠一张嘴,要是咬不动就是一条没有用的狗,因此将它的咬与人的智慧等同起来.
这个我在国外网上查过,不是成语也不是谚语,所以只能凭借自己的理解.希望能抛砖引玉,能有更厉害的高手给予最确切的解释.

帮忙翻译下谚语：Dogs will learn to bite while kids will be clever as growing up.范围是一句谚语,应该是在我国西北部的一句谚语,百度不到的不要机翻机翻翻出来有以下几种,给大家参考一下,看看能不能 Aimez le ciel帮忙翻译哈Aimez le ciel 翻译 Let sleeping dogs lie.换一种说法..顺便帮忙翻译下.. 含有动物名的英文谚语麻烦帮忙找下例如:Be raining cats and dogs句子里有动物的单词的谚语,或名言,锦句~~~谢谢了!~请直接翻译以下的一举两得养尊处优未成事实，勿先乐观飞奔识水性埋头苦干 越南人的名字 TRAN LE THI DOAN 请懂的帮忙翻译下中文的姓名, 麻烦帮忙翻译下越南语 chang le toi vui,phai co gang vuot qua thoi Barking dogs seldom bites翻译一下“barking dogs seldom bites”这句谚语,不胜感谢 She will be here tomorrow. 中文翻译帮忙翻译下谢谢 谁能帮忙翻译下“we will not grow old I will be long with you 帮忙翻译下, 帮忙翻译下china bears will be proven worng i will follow you whether you go 帮忙翻译下, I pray that it will always be!.帮忙翻译下` JUST BE ALWAYS AROUND YOU 有谁帮忙翻译下 可能是句谚语. 帮忙翻译下the best I will share with you朋友发来的!帮忙翻译下!谢谢 帮忙翻译下下面的谚语,要完整点,Do not count your chickens before they are hatched. 帮忙翻译下下面的一句话,好像是一句谚语 Kill not the goose that lays the golden eggs. 帮忙翻译下下面的谚语,要完整点,It is no use crying over spilt milk.