英语翻译原文:吴隐之为广州刺史.去州二十里有贪泉,世传饮之者,其心无厌.隐之乃至水上酌而饮之,因赋诗曰:“石门有贪泉,一歃怀千金.试使夷齐饮,终当不易心.”后至番禺,其妻刘氏赍沉水

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 16:43:07
英语翻译原文:吴隐之为广州刺史.去州二十里有贪泉,世传饮之者,其心无厌.隐之乃至水上酌而饮之,因赋诗曰:“石门有贪泉,一歃怀千金.试使夷齐饮,终当不易心.”后至番禺,其妻刘氏赍沉水

英语翻译原文:吴隐之为广州刺史.去州二十里有贪泉,世传饮之者,其心无厌.隐之乃至水上酌而饮之,因赋诗曰:“石门有贪泉,一歃怀千金.试使夷齐饮,终当不易心.”后至番禺,其妻刘氏赍沉水
英语翻译
原文:吴隐之为广州刺史.去州二十里有贪泉,世传饮之者,其心无厌.隐之乃至水上酌而饮之,因赋诗曰:“石门有贪泉,一歃怀千金.试使夷齐饮,终当不易心.”后至番禺,其妻刘氏赍沉水香一片,隐之见之,即投于湖亭之水.

英语翻译原文:吴隐之为广州刺史.去州二十里有贪泉,世传饮之者,其心无厌.隐之乃至水上酌而饮之,因赋诗曰:“石门有贪泉,一歃怀千金.试使夷齐饮,终当不易心.”后至番禺,其妻刘氏赍沉水
吴隐之为广州刺史.离广州治所二十里处有一道泉水,被称为贪泉,世上传说喝了泉水的人,他的内心就会有无尽的贪欲.于是吴隐之来到泉旁,舀上泉水喝下去,并作诗说:“石门有此贪泉水,舀来喝了贪千金.试让伯夷、叔齐饮,始终不变廉洁心.”后来到了番禺,他的妻子刘氏带了沉香一斤,吴隐之看见了,就(把沉香)扔到湖亭的水中.

晋安帝隆安任命吴隐之为广州刺史。离广州治所约二十里的地方有一口泉水名为“贪泉”,传说喝了这里泉水的人,就会心怀无穷无尽的贪欲。吴隐之即往泉水所在处,舀取泉水喝了,并赋诗道:“古人传说这泉水,舀来喝了贪千金,试让伯夷叔齐饮,始终不变廉洁心。”后来。吴隐之自番禹返回京城,他妻子刘氏带了沉香一斤,吴隐之见到后,就取出扔到湖亭的水中。...

全部展开

晋安帝隆安任命吴隐之为广州刺史。离广州治所约二十里的地方有一口泉水名为“贪泉”,传说喝了这里泉水的人,就会心怀无穷无尽的贪欲。吴隐之即往泉水所在处,舀取泉水喝了,并赋诗道:“古人传说这泉水,舀来喝了贪千金,试让伯夷叔齐饮,始终不变廉洁心。”后来。吴隐之自番禹返回京城,他妻子刘氏带了沉香一斤,吴隐之见到后,就取出扔到湖亭的水中。

收起

“贪泉”应该是一个泉名吧,应该可以直译的吧。

英语翻译原文:吴隐之为广州刺史.去州二十里有贪泉,世传饮之者,其心无厌.隐之乃至水上酌而饮之,因赋诗曰:“石门有贪泉,一歃怀千金.试使夷齐饮,终当不易心.”后至番禺,其妻刘氏赍沉水 《初潭集-牧民诸臣》的贪泉翻译.开头是“吴隐之为广州刺史.去州二十里有贪泉,世传饮之者,其心无厌.” 翻译贪泉原文:吴隐之为广州刺史.去州二十里有贪泉,世传饮之者,其心无厌.隐之乃至水上酌而饮之,因赋诗曰:“石门有贪泉,一歃怀千金.试使夷齐饮,终当不易心.”后至番禺,其妻刘氏赍沉水 英语翻译吴隐之操守清廉,朝廷欲革岭南之弊,以隐之为广州刺史.未至州二十里,地名石门,有水曰贪泉,饮者怀无厌之欲.隐子及至,与其亲人曰:“不见可欲,使心不乱.越岭丧清,吾知之诶.”乃至 英语翻译初,鲁国孔熙先博学有纵横才志,文史星算,无不兼善.为员外散骑侍郎,不为时所知,久不得调.初熙先父默之为广州刺史,以赃货得罪下廷尉,大将军彭城王义康保持之,故得免.及义康被黜, 英语翻译欧阳询,字信本,潭州临湘人.父纥,陈广州刺史,以谋反诛.询当从坐,匿而免.江总以故人子,私养之.貌寝侻,敏悟绝人.总教以书记,每读辄数行同尽,遂博贯经史.仕隋,为太常博士.高祖微时, 韩愈传翻译,从韩愈字退之.到乃贬为潮州刺史. 英语翻译沓龙超,晋寿人也.性尚义侠,少为乡里所重.永熙中,梁将樊文炽来寇益州,刺史傅和孤城固守.龙超每出战,辄破之.时攻围既久,粮矢方尽,刺史遣龙超夜出,请援于汉中,遂为文炽所得.许以 英语翻译冯琨父焕为幽州刺史.琨由是知名. 英语翻译原文开头为:余读书之室,其旁有桂一株焉. 杨震四知 原文:杨震四迁荆州刺史、东莱太守.当之郡,道经昌邑,故所举荆州茂才王密为昌邑令,谒见,至1.读了这篇文章,你有什么感想? 英语翻译江州刺史王弘欲识之,不能致也.潜尝往庐山,弘令潜故人庞通之赍酒具于半道栗里要之.潜有脚疾,使一门生二儿舆篮舆,既至,欣然便共饮酌,俄顷弘至,亦无忤也.先是,颜延之为刘柳后军 英语翻译姚崇以拒太平公主,为申州刺史,玄宗深德之.太平既诛,征为同州刺史.素与张说不叶,说讽赵彦昭弹之,玄宗不纳.俄校猎于渭滨,密令会于行所.玄宗谓曰:“卿颇猎乎?”崇对曰:“此臣 英语翻译唐太宗不徇私濮州刺史庞相寿坐贪污解任,自陈尝在秦王幕府.上怜之,欲听还归任.魏徵谏曰:“秦王左右,中外甚多,恐人人皆恃思私,足使为善者惧.”上欣然纳之,谓相寿曰:“我昔为 英语翻译From——曹景宗,字子震,新野人也.父欣之,为宋将,位至征虏将军、徐州刺史.景宗幼善骑射,好畋猎.常与少年数十人泽中逐麞鹿,每众骑赴鹿,鹿马相乱,景宗于众中射之,人皆惧中马足,鹿 英语翻译司空图,字表圣,本临淮人.图,咸通十年登进士第,主司王凝于进士中尤奇之.凝左授商州刺史,图请从之.凝加器重,洎廉问宣歙,辟为上客.召拜殿中侍御史,以赴阙迟留,责授光禄寺主簿,分 袁凯为雍州刺史,见儿异之,引为主簿. 袁凯为雍州刺史,见而异之,引为主簿.