He managed to make himself understood with his broken chinese.这句话中with his broken chinese何解He managed to make himself understood with his broken chinese.这句话中with his broken chinese作的是什么成分?如何从语法上进行分

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 04:29:11
He managed to make himself understood with his broken chinese.这句话中with his broken chinese何解He managed to make himself understood with his broken chinese.这句话中with his broken chinese作的是什么成分?如何从语法上进行分

He managed to make himself understood with his broken chinese.这句话中with his broken chinese何解He managed to make himself understood with his broken chinese.这句话中with his broken chinese作的是什么成分?如何从语法上进行分
He managed to make himself understood with his broken chinese.这句话中with his broken chinese何解
He managed to make himself understood with his broken chinese.这句话中with his broken chinese作的是什么成分?如何从语法上进行分析

He managed to make himself understood with his broken chinese.这句话中with his broken chinese何解He managed to make himself understood with his broken chinese.这句话中with his broken chinese作的是什么成分?如何从语法上进行分
manage to do 是设法,努力做某事的意思.
make oneself understood这个地方可以看出是make oneself done后面是过去分词,从而与主语之间构成的是被动关系,简而言之,就是让他自己表达清楚,或者说,让自己表达的能被别人所理解.
with his broken Chinese,表伴随,用他蹩脚的汉语.
正确的翻译应该是,他设法用他蹩脚的汉语,让自己表达清楚.

with his broken Chinese以他的较差的中文水平
整句的意思是:他的中文较差但是他还是成功的让别人理解了他的意思。
with his broken Chinese 是宾补,即:宾语补足语

介词短语作状语,表示方式/伴随,修饰句子的谓语:
他终于用他那蹩脚的中文说明白了自己的意思。
He managed to make himself understood 【with his broken chinese】.
主语+ 谓语+ 宾语+ 补语+ 状语

不要太注重语法,我很多外国的朋友告诉我,这句话的意思是他想了解他的破碎的中文

Broken Chinese 表示蹩脚的,很差的中文 with 表伴随,用他很差的英文
manage to do sth 表示设法做成了某事。

with his broken chinese是这句话的伴随状语
broken chinese蹩脚的中文
He managed to make himself understood with his broken chinese.他用他蹩脚/不好的中文说明了自己的意思

he managed to make himself understood with his _____ English为什么是broken不是broking? I asked him how he to make them think he dead.选项是:A.managed;has been B.had managed;was C.was managing;would be D.has managed;was he managed to teach himself everything he needed to Poor speaker of English though he was at the time, he still managed to make himself__ .A:understand B:understood C:understanding D:to understant 求详解呀 He managed to finish the work in time中的 managed to finish做谓语行吗 还是只是managed做谓语 but he has never managed to get enough money to have the church clock repaired.have the church clock repaired,为什么要用have而不是make The first time Johnson went to Spain,he managed to make himself____ with his ____ Spainish.A understand,broken B understood,broken选哪个,为什么? He managed to finish the work in time画成份 he managed to find his pen.的汉语意识 he managed to carry the whole play是什么意思? He managed to make himself understood with his broken chinese.这句话中with his broken chinese何解He managed to make himself understood with his broken chinese.这句话中with his broken chinese作的是什么成分?如何从语法上进行分 managed to did还是managed to do be managed to live managed to等于什么 谁快谁被采纳.He managed to make himself ______ with his _______ English.A.understand;breakingB.understand;brockenC.understood;breakingD.understood;brocken最好能有详细分析,我觉得第一个空是understand,但是第二个空就不知道 he managed to finish the work 其中 to finish the work 在句子中是什么成分? We _________him to give up smoking,but he wouldn't listenA.advicedB.managed to advice He took the machine to pieces to find out how it ________.progressedB、operatedC、equippedD、managed