英语翻译请知悉这原来的画稿只是打印稿,并非是手绘原稿,以及这个打印稿一直保存在你公司,你会提供这个手绘的原稿吗?这个图案的像素非常低,不能满足印刷的需求.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/03 20:43:23

英语翻译请知悉这原来的画稿只是打印稿,并非是手绘原稿,以及这个打印稿一直保存在你公司,你会提供这个手绘的原稿吗?这个图案的像素非常低,不能满足印刷的需求.
英语翻译
请知悉这原来的画稿只是打印稿,并非是手绘原稿,以及这个打印稿一直保存在你公司,你会提供这个手绘的原稿吗?
这个图案的像素非常低,不能满足印刷的需求.

英语翻译请知悉这原来的画稿只是打印稿,并非是手绘原稿,以及这个打印稿一直保存在你公司,你会提供这个手绘的原稿吗?这个图案的像素非常低,不能满足印刷的需求.
请知悉这原来的画稿只是打印稿,并非是手绘原稿,以及这个打印稿一直保存在你公司, 你会提供这个手绘的原稿吗?
这个图案的像素非常低,不能满足印刷的需求.

Please note that this original picture script was only just a printed script, not the original manual script. Also this printed script has been in your company's possession all the time. Would you please provide me with this original manual script?
The quality of these pictures are quite low, which are not up to the printing requirement standard.

谢谢你的求助.

【很希望我的回答会对你有帮助.如有不明白,可以再追问,若满意请采纳,谢谢你,并祝你进步!】

Please note that the original painting is not only the typescript, hand-painted manuscript, this print drafts and kept in your company, you will provide the hand-painted manuscript?
Pixel this pattern is very low, can not meet the needs of printing.

英语翻译请知悉这原来的画稿只是打印稿,并非是手绘原稿,以及这个打印稿一直保存在你公司,你会提供这个手绘的原稿吗?这个图案的像素非常低,不能满足印刷的需求. 英语翻译请知悉这两款产品在这之前已经出过货给美国市场,你是否只是在他们的彩卡基础上去做一些修改?我想这样可以节约很多时间. 英语翻译以上内容敬请知悉,请大家爱惜设备并节约用纸. 英语翻译“你的样板今天下午已经收到,我仔细看了一下,发现有个问题,你样板上的字母是激光打印上去,而不是丝印上去,所以价格会比丝印的贵些,请知悉,” 英语翻译大货生产按之前的计划不变,请他知悉请翻译成英文, 英语翻译认证的费用将分摊在第一个柜的单价上,请知悉临摹画稿的临是什么意思这是碑文上的一句话,请知悉者给予解读, 英语翻译内容为:( 很抱歉,由于原材料价格上涨,你给我们的目标价,我们无法做到.以上请知悉,) 英语翻译这是上一家收费很贵的公司,价格会像上一次比平时贵,请知悉帮忙翻译成英文英语翻译很高兴收到你的邮件,附件当中有两个编号有误,且目前公司只能提供A4样,请知悉.（以上请准确翻译,）知悉以下行程变更英语翻译英语翻译就像之前跟你提到的情形（公司制度,一个月离职）,我在A公司的最后日期是2010年6月1号,将比原来说定的报道日期（5.25）晚一周；对此我很抱歉,也请公司能理解.请知悉, 已知悉,并转交财务.稍后回复.此句请帮助翻译成英文. 英语翻译为了方便客人小金额的美金付款,我们开了一个PAYPAL账户,如果你们下次付款,可以通过这个账户付款,请知悉, 英语翻译昨天有收到电池,以下是检查情况.……小电池的不良率较高,主要原因是外观不良,本批拒收!请知悉! 英语翻译,此XX集装箱在4/9/14已提走,请知悉. “请知悉”是什么意思,急,抢答发邮件时常用的“请知悉”,意思是不是说：事情已经告诉你了,请你要知道啊