英语翻译老师,如果有翻译意思偏差的,请您见谅,还望您多多指导,

英语翻译老师,如果有翻译意思偏差的,请您见谅,还望您多多指导, 英语翻译可以有一点偏差,但是不能翻译的太离谱,与原来意思要相近. loving you one more time everyday是什么意思请认真翻译 稍有偏差 意思就变了 英语翻译如果有翻译的好办法,也请迅速回复, 英语翻译如果有这种意思的英语谚语,那就不用翻译了,直接发谚语就好如果没有,那还是请翻译下吧 齿轮的齿距偏差与齿形偏差是一个意思吗?有什么不同? 英语翻译9 out of 25 claimed如果有多种意思,请给出各种翻译,如图 英语翻译“立信者,立信于人也.”征集英文翻译!纯正经典的加分!原文意思大致应该是 “想要建立诚信，就得取信于人也” 注意表翻译的有偏差了哟~ 英语翻译恩恩 如果没有直接的翻译 有没有类似的意思的翻译呢 “塔式炉具有较小的烟气温度偏差”,请问烟气温度偏差是指哪里的温度偏差啊?请高手指教, 英语翻译如果不对 请翻译 英语翻译请问Quota usage warning 这话是在手机开机时出现的!本人不知道那是什么国家什么语!如果有多种意思请详细表明啊!请知道的友友们帮忙翻译出详细的中文意思! 英语翻译麦克和这个女孩是好朋友.（翻译）请回答老师的问题.（翻译） 英语翻译希望翻译时不要改变中文意思,还有如果您用了英文词组请注明一下哦. 英语翻译请翻译这段话，（我说话很直，很少拐弯抹角，如果有得罪的地方，请多多原谅。） 英语翻译今个儿抢注了几个名字 看看翻译对不 意思稍有偏差也要说啊1：SevasJay 死亡使者2：Saurfang 萨鲁法尔3：Safuler 萨鲁法尔就这几个 第二和第三有什么区别呢?哪个更准确? 英语翻译请正确的翻译出这句话的意思, 英语翻译RikimaruRexxarBarathrumViperRhasta请翻译一下这些英文的意思谢谢